C’est un centaure, mais à ma façon. Je n’ai pas cherché à le rendre majestueux : pour moi, il devait avoir logique et réalisme. Le corps du cheval est vivant, mais le corps humain ne l’est plus. C’est comme si le cheval avait accepté l’homme en lui, pris son cerveau et ses veines, tandis que le corps humain, pourrit et ne vit plus.

It is a centaur, but in my own way. I did not try to make it majestic; for me, it had to feel logical and realistic. The horse’s body is alive, but the human body is no longer. It is as if the horse has accepted the human within itself, taken its brain and veins, while the human body has decayed and no longer lives.