C’est un chien entouré de mains qui le caressent ou le maltraitent, comme si personne ne faisait vraiment attention à lui. Il n’est pas agressif, ne se défend pas et se laisse faire, peut-être parce qu’on lui a déjà infligé des choses pour qu’il n’ose plus réagir.

It is a dog surrounded by hands that either caress it or mistreat it, as if no one is truly paying attention to it. It is not aggressive, does not defend itself, and lets things happen, perhaps because it has already been hurt in ways that made it afraid to react.